1. 市場概況

端午節與農曆新年、中秋節並列香港三大傳統節慶，兼具應節食俗與商務酬酢雙重性質。香港零售業銷貨額近年持續穩健增長，惟傳統糉子市場受成本及消費模式轉變影響，網購禮盒已逐步取代散裝糉子。尚禮坊作為香港送禮市場領導品牌，本報告以其2025年端午節抽樣訂單數據為核心，結合官方統計及業界權威資訊，剖析市場消費特徵與發展脈絡。

---

2. 尚禮坊訂單數據深度洞察

尚禮坊每年端午節期間服務數以千計企業及個人客戶，本章以2025年端午節相關訂單抽樣數據為基礎，並輔以2023年及2024年同期數據作趨勢對比，力求呈現一幅立體、可信而具參考價值的行業圖像。

2.1　銷量排行榜：十大爆款禮籃解讀

尚禮坊2025年端午節銷量最高的產品高度集中於「水果連糭」及「美食禮籃」兩大系列，頭十位暢銷產品合計佔全部端午節訂單超過七成，反映端午送禮的選擇集中度甚高，客戶普遍傾向信賴口碑成熟的經典組合，多於自行搭配單品。

銷量冠軍「端午節水果連糭商務禮物籃 DB06」獨佔約兩成訂單，遠超第二位。此品項之所以能長踞榜首，關鍵在於其精準切中商務送禮的核心訴求：籃內糉子與時令鮮果並重，既保留應節意義，亦兼顧健康觀感，包裝設計莊重大方，適合以公司名義批量訂購後分派客戶、合作夥伴及員工，屬「零風險」之百搭之選。第二位「端午節糭連滋養禮物商務禮盒 DB02」及第三位「端午節嘉麟樓裹蒸糭水果奢華籃 Y17」則分別代表「精巧便攜」與「星級酒店品牌加持」兩種次熱門路線——前者體積輕巧、便於大量派送予辦公室各部門；後者借助半島、嘉麟樓等星級酒店裹蒸糭的口碑效應，滿足客戶對「送禮要有分量」的心理需求。

 

值得留意的是，榜上第四位為企業客戶專屬訂製之「S*** 2025 Dragon Boat Festival Hamper」，屬企業指定品牌化禮籃，反映愈來愈多大型企業選擇透過尚禮坊的訂製服務，將公司標誌、主題色調融入節慶禮籃之中，使送禮同時成為品牌傳播的載體——此一「禮品即品牌觸點」的思路，與近期業界報告觀察到的企業採購新趨勢不謀而合。

Figure 1 · Top 10 Best-Selling Dragon Boat Festival Gifts, 2025

Ranking	Product Name	Percentage in 2025
1	端午節水果連糭商務禮物籃 DB06	20.77%
2	端午節糭連滋養禮物商務禮盒 DB02	9.51%
3	端午節嘉麟樓裹蒸糭水果奢華籃 Y17	8.45%
4	S*** 2025 Dragon Boat Festival Hamper（企業訂製）	7.39%
5	端午節水果連糭深豪華籃 Y11	5.63%
6	端午節半島精選糭水果禮籃 P233	4.23%
7	端午節半島精選糭中式禮籃 P232	3.87%
8	端午節半島精選糭水果禮籃 P234	3.52%
9	端午節水果連糭深豪華籃 Y12	3.17%
10	端午節糭高級禮物袋 DB05	3.17%

 

2.2　產品品類結構：水果籃與美食禮籃雙軌並行

從產品分類層面觀察，「水果禮籃」與「美食禮籃」二分天下，前者佔約六成六，後者佔約三成三，其餘品類佔比極微。此一結構與端午節的節慶特質高度吻合：糉子本身油分及糯米含量較高，容易令人聯想「油膩」、「飽滯」，故此配搭清爽解膩的時令鮮果，既呼應傳統食俗，亦切合現代消費者對「輕盈養生」的追求；而以糉子為主軸的美食禮籃，則保留較重的節慶儀式感，多見於重視傳統禮數的商務或長輩送禮場合。

Figure 2 · Product Category Mix, Dragon Boat Festival 2025

2.3　送禮人性別比例：商務屬性推高「未知／企業」佔比

端午節訂單之購買人性別分佈為女性42.25%、「未知」（多屬企業以公司名義落單）39.08%、男性18.66%。與尚禮坊2025年全年整體訂單基準（女性54.35%、男性31.32%、未知14.33%）相比，端午節「未知」性別佔比顯著抬升逾24個百分點，直接反映端午節訂單中企業客戶佔比遠高於全年平均水平——換言之，端午節在香港送禮市場中，是一個「商務氣息」特別濃厚的節慶檔期。

Figure 3 · Buyer Gender Distribution, Dragon Boat Festival 2025

2.4　商務與個人送禮比例：三年趨勢對比

尚禮坊數據顯示，2025年端午節訂單中，「商務」屬性佔84.15%，「個人」屬性僅佔15.85%；對比2024年（商務71.03%、個人28.97%）及2023年（商務76.84%、個人23.16%），商務訂單佔比呈波動上升走勢，2025年更創下三年新高。此現象與香港經濟自2025年起持續擴張、企業客戶預算逐步回穩的宏觀背景相符——事實上，據香港政府統計處資料，2026年首五個月香港零售業總銷貨價值按年上升10.6%，其中「珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物」等禮品相關類別升幅尤為顯著，反映企業及消費者於節慶送禮方面的意欲持續增強。

尚禮坊建議，企業客戶如欲把握端午檔期建立客戶關係，宜及早規劃採購，避免旺季後期出現熱門款式缺貨情況。

Figure 4 · Business vs Personal Orders, 2023–2025

2.5　送達地點類型：辦公室佔逾半壁江山

送達地址類型方面，「辦公室」以52.82%高踞首位，「住宅」佔30.63%，「店鋪」佔8.45%，其餘「工業大廈」、「醫院／診所」、「教育機構」等類型合計佔比不足一成。辦公室佔比逾半，與前述商務訂單佔比高達84.15%互相呼應，進一步印證端午節作為「商務送禮節慶」的定位——企業客戶普遍選擇於節前將禮籃直送客戶或合作夥伴的辦公地址，藉此在節慶氣氛中鞏固商業關係。

Figure 5 · Delivery Address Type, Dragon Boat Festival 2025

2.6　送達地區分析：中西區、九龍城為兩大重心

從送達地區分佈觀察，中西區（19.01%）及九龍城（17.25%）為兩大送禮重心，其後依次為油尖旺（11.27%）、灣仔（9.86%）及觀塘（8.10%）。中西區、灣仔為香港傳統核心商業區（CBD），银行、律師事務所、跨國企業總部林立，配合上文商務送禮佔比高企的現象，說明企業客戶為端午送禮的主要來源；而九龍城佔比顯著，則與該區為老牌貿易、地產及中小企業聚集地不無關係。值得留意的是，樣本中亦有約2.46%訂單送達澳門，反映尚禮坊的服務網絡已延伸至大灣區範圍，服務範圍不限於香港本地。

Figure 6 · Top 10 Delivery Districts, Dragon Boat Festival 2025

2.7　消費金額分析：主流價位集中於HK$500至HK$1,799

端午節禮籃消費金額主要集中於HK$500至HK$1,799區間，其中HK$500至799佔41.90%，屬最大單一區間，反映此為市場「甜蜜點」（sweet spot）——足以體現心意及檔次，同時方便企業客戶大量採購時控制預算；HK$1,200至1,799區間佔17.61%，多對應含星級酒店裹蒸糭或水果連糭的中高端禮籃；而HK$800以下之經濟型禮籃合共佔約兩成二，主要用於大規模派送予基層員工或大眾客戶群組。整體而言，端午節禮籃的主流消費區間顯著較聖誕節、農曆新年等大型節慶溫和，此與端午節作為「中型」節慶、企業預算配置相對克制的特性相符。

Figure 7 · Order Value Distribution, Dragon Boat Festival 2025

2.8　出貨時間與送貨時段分析

出貨間隔（由下單至送達之時距）方面，t+6（16.90%）及t+1（16.55%）為最常見之兩種安排，其次為t+4（12.32%）及t+2（10.56%），反映端午節訂單呈現「早鳥預訂」與「即時急單」並存的雙峰特徵：企業客戶為確保熱門禮籃有貨，多選擇提前約一星期落單；亦有相當比例客戶因應臨時商務往來需要，選擇即日或翌日送達的快速服務。

Figure 9 · Order Lead-time Distribution, Dragon Boat Festival 2025

送達日期方面，尚禮坊數據顯示明顯的「節前高峰」現象：2025年端午節為5月31日（星期六），送貨高峰集中於5月27日（星期二），單日送達佔比高達36.27%，其後5月28日至29日亦分別錄得約一成一的送達比例。此一「壓縮式」出貨節奏，說明企業客戶普遍傾向於長假前的最後工作天完成送禮，一方面確保收件人在假期前及時收到祝福，另一方面亦方便企業安排派送物流。尚禮坊建議客戶如非必要，應盡量避開節前最後一個工作天落單，以策萬全，減少因物流繁忙而延誤的風險。

Figure 8 · Delivery Date Distribution, May 2025

送貨時段方面，「09:00-17:00」（37.32%）及「09:00-13:00」（32.75%）為兩大主流時段，合共佔七成，顯示企業客戶普遍傾向於辦公時間內、上午時段安排送遞，方便收件公司前台或秘書處收貨。

2.9　送禮人行業分佈

在標註了行業別的商務訂單中，「其他商務」（19.72%）及「科技／IT」（17.25%）佔比最高，其後依次為「房地產／建築」（13.38%）、「金融／保險」（11.97%）及「零售／批發」（11.62%）。科技／IT行業佔比突出，某程度上反映近年本港科技及資訊業界透過節慶送禮維繫客戶及員工關係的做法日益普及；而房地產、建築及金融保險等傳統高端商務往來頻繁的行業，亦持續是端午節禮籃的主要買家群組。

2.10　三年數據趨勢對比小結

綜合2023年至2025年三個年度的端午節訂單數據，可歸納出以下趨勢：其一，商務訂單佔比呈現「先降後升」的波動走勢（2023年76.84% → 2024年71.03% → 2025年84.15%），2025年的顯著回升，與香港整體經濟自2025年下半年起持續擴張的宏觀背景吻合，反映企業客戶的節慶送禮預算已逐步從審慎保守轉向積極部署；其二，水果禮籃於產品結構中的優勢地位保持穩定（三年佔比分別約為66.32%、52.34%、66.20%），2024年美食禮籃佔比一度上升至43.46%，惟2025年水果禮籃隨即重奪主導地位，反映市場對「清爽解膩」產品屬性的長期偏好並未動搖；其三，辦公室作為主要送達地址類型的比例維持於六成上下（59.30%、60.28%、52.82%），三年來均顯著高於住宅比例，進一步確立端午節作為商務送禮節慶的市場定位；其四，平均消費金額三年來維持相對穩定（中位數介乎HK$630至HK$825區間），未見大幅波動，顯示端午節禮籃的定價策略及客戶預算配置已趨於成熟穩定。

指標	2023	2024	2025
商務訂單佔比	76.84%	71.03%	84.15%
個人訂單佔比	23.16%	28.97%	15.85%
水果禮籃佔比	66.32%	52.34%	66.20%
美食禮籃佔比	33.68%	43.46%	33.45%
辦公室送達佔比	59.30%	60.28%	52.82%

綜合以上多維度數據，2025年端午節送禮市場呈現「商務主導、精準集中、節前衝刺」三大特徵：訂單高度集中於少數口碑成熟的水果連糭禮籃；商務屬性訂單佔比創三年新高；送貨高峰高度集中於長假前最後一個工作天。三年數據對比亦顯示，儘管年度之間市場略有波動，惟水果禮籃於美食禮籃之上的優勢地位、辦公室作為主要送達地址類型的格局，以及商務訂單長期佔多數的基本盤，均維持相對穩定，反映端午節作為「商務送禮節慶」的市場定位已然鞏固。

---

3. 心意卡透視

心意卡雖僅寥寥數語，卻是送禮者情感與意圖最直接的載體。尚禮坊每年處理數以萬計心意卡文字，當中蘊藏的祝福語彙、稱謂習慣及情感表達方式，是解讀香港送禮文化最珍貴的一手材料。本章以2025年端午節訂單中的心意卡內容（包括抬頭、正文及署名）為基礎進行系統梳理，所有分析均嚴格依據樣本數據所能觀察及推斷之事實，不作主觀臆測。樣本中約79.23%訂單附有心意卡文字內容，其餘則為空白或僅附公司名片，此一比例本身亦說明，即使在商務主導的端午節檔期，逾七成半客戶仍願意花心思撰寫個人化祝福，而非單純以禮籃「交貨」。

3.1　心意卡的祝福主題分類

將心意卡正文按內容主旨歸類（同一張卡片可能同時涵蓋多個主題，故以下比例並非互斥，統計基礎為所有附有文字內容的心意卡），可歸納出六大類別：

• 安康健康祝福（佔非空白心意卡約48.00%）：以「端午安康」、「端午節快樂，身體健康」、「Wishing you peace and health」等為代表，是端午節心意卡最核心的主題。值得留意的是，端午節傳統上被視為「驅邪防疫」的節慶（掛艾草菖蒲、佩香囊、飲雄黃酒等習俗皆與健康防護有關），「安康」一詞的高頻使用，某程度上延續了節慶本身的文化基因，多於「快樂」等純粹歡愉導向的祝福。
• 純節日問候（約44.89%）：以「端午節快樂！」、「Happy Dragon Boat Festival!」等簡潔祝賀語為主，屬最普遍、最「安全」的商務用語，尤其常見於企業對大量客戶的批量送禮場合，體現高效率、廣覆蓋的溝通需要。
• 家庭關懷祝福（約27.11%）：如「願您與家人安康順遂」、「祝您端午安康，闔家幸福」，將祝福對象由收禮人本人延伸至其家人，反映香港職場文化中「以家庭為念」的人情味，亦是本地商務書信的慣常修辭手法。
• 事業財運祝福（約25.33%）：如「事業如龍舟破浪，節節高升」、「合作愉快」、「財源滾滾」，巧妙運用龍舟競渡「奮力拼搏、勇奪頭籌」的意象嫁接至事業前景，屬端午節獨有、極具節慶特色的商務祝福語，於中秋、聖誕等節慶心意卡中較少見。
• 感謝答謝（約4.00%）：直接表達「感謝一路支持」、「無言感激」等謝意，多見於供應商向長期客戶或合作夥伴致意的場合，帶有「藉節慶答謝關係」的實務目的。
• 個人化趣味（約0.89%）：如提及對方家中寵物「身體健康、工作順利，家中貓貓，健健康康」，比例雖低，卻最能展現送禮人與收禮人之間關係的深厚與私交程度，屬心意卡中最具人情溫度的一類。

Figure 10 · Card Message Themes, Dragon Boat Festival 2025

3.2 Relationship diagram between gift giver and gift recipient

尚禮坊訂單系統已就每筆訂單標註送禮人與收禮人的關係類別，2025年端午節樣本之關係分佈如下：「同事」關係佔比最高，達45.42%，是端午節送禮中最主要的人際連結，涵蓋團隊內部互相祝賀，以至跨部門、跨公司同儕之間的節慶問候，常見用語包括「Happy Dragon Boat Festival to you and the team」、「端午節快樂，身體健康」等直接、親切的稱呼方式，抬頭亦多見以英文名或職銜相稱（如「Mr and Mrs Cheung」、「Dr Ip」）。「合作夥伴」關係佔11.97%，用語相對正式，常結合公司全銜及敬詞，如「敬祝端午佳節，事業如龍舟乘風破浪，合作愉快！」，並多由公司具名署款（如「XX有限公司　敬賀」），彰顯商務往來中「禮多人不怪」的分寸感。

「朋友」關係佔6.69%，用語較為輕鬆隨性，甚至帶有玩味，例如祝福對方「家中貓貓，健健康康」，反映私交情誼中無拘無束的一面；「上司下屬」關係佔5.63%，措辭恭敬得體，常見敬稱如「尊敬的」、「先生」、「副總經理」等職銜全稱；「親屬」類別（涵蓋親戚、父母子女等）合共約3.87%，用語溫馨直接，如「祝妳端午節平安喜樂，身體健康」；「師生」關係佔約1.06%，用語感恩而尊重；另有醫患關係（約1.06%）等小眾但別具意義的連結。整體而言，「未知」關係（多為僅具公司抬頭而未特別標註私人稱謂的商務批量訂單）佔21.13%，反映相當比例的企業客戶在大規模派送禮籃時，傾向以統一格式的商務問候處理，而非逐一客製化稱謂。

Figure 11 · Sender–Recipient Relationship, Dragon Boat Festival 2025

3.3 Special Card Selection: Messages with Stories

在芸芸心意卡之中，部分留言因其獨特的情境、文字功力或人情細節，格外令人印象深刻，值得摘錄以饗讀者：

「敬祝端午佳節　事業如龍舟乘風破浪　合作愉快！」

——可再生能源(香港)交易有限公司致合作夥伴。將龍舟競渡的拼搏意象巧妙轉化為事業前景的祝福，是端午節心意卡中修辭最為考究的例子之一。

「端午佳節，粽葉飄香，願您與家人安康順遂，事業如龍舟破浪，節節高升！」

——建築業合作夥伴之間的節慶問候，此句式於樣本中出現頻率極高，已近乎成為業界約定俗成的「端午節商務祝福模板」。

「Please take some rest, sit back and relax. Enjoy happy moments during the upcoming festival :)」

——一位同事致醫生朋友的心意卡，跳出制式祝賀語，改以貼心叮囑對方休息放鬆，並附上笑臉符號，情感真摯而具體，屬樣本中最具「私人訂製」感覺的留言之一。

「端午節快樂！身體健康，工作順利！家中貓貓，健健康康！」

——朋友之間的祝福，罕有地將收禮人的寵物也納入祝福範圍，是樣本中最能體現深厚私交的例子。

「端午佳节至，愿您：甜如荔枝，顺如芒果，圆如西瓜，福如葡萄！感谢一路支持，祝阖家欢乐！」

——供應商向客戶致送的心意卡，一連以四種當造水果比喻美好祝願（甜、順、圓、福），文字生動且與禮籃內的水果元素互相呼應，設計感十足。

「Wishing you all a joyous Duanwu Festival filled with happiness, health, and cherished moments together.」

——同事之間以英文書寫的祝福，用詞典雅，「cherished moments together」一句尤其流露珍視共事情誼之意，是樣本中英文心意卡裡文采較為突出的一例。

此外，亦有企業客戶一次過為多位收件人分批訂購心意卡並逐一具名（如同時致送予「Suki」、「Shelly」等多位客戶聯絡人，各附相同祝福語但獨立署名「馮律師」），反映部分律師事務所、專業服務機構於端午節期間會系統性地向主要客戶聯絡人逐一致意，展現對客戶關係管理的重視。

3.4 The linguistic and cultural characteristics of greeting cards

從語言運用角度觀察，2025年端午節心意卡呈現三個明顯特徵。其一，中英夾雜甚為普遍，尤其在國際企業、金融機構及跨國團隊之間，心意卡常見中英文並列（如「祝您端午節快樂！ Happy Dragon Boat Festival!」），反映香港作為國際商業城市的雙語溝通生態；同時亦有為數不少的純英文心意卡，用語簡潔直接（如「Happy Dragon Boat Festival」、「Best wishes for a Dragon Boat Festival」），多見於外資企業或國際客戶之間。

其二，簡體字心意卡佔一定比例，內容多與「甜如荔枝，顺如芒果」等講究對仗、朗朗上口的四字或排比句式相關，句法帶有明顯的內地商務書信色彩，估計與訂購人為駐港內地企業、跨境貿易夥伴，或收件對象為大灣區客戶有關，側面印證端午節送禮已延伸至跨境商務網絡。

另值得留意的是，樣本中亦有部分企業客戶（如物業管理公司、法律事務所）採取「一式多份」的心意卡策略——即以相同祝福語內容，分別署上不同收件人姓名，逐一致送予多位客戶聯絡人或住戶代表。此一做法雖犧牲個人化程度，惟能於有限時間內兼顧「廣度」與「基本禮數」，是大型機構於商務旺季常見的節慶溝通策略，亦反映端午節送禮在香港職場文化中，已發展出一套相對成熟、可規模化執行的操作模式。

其三，用語規格與關係親疏、行業性質高度對應：金融、地產等傳統商務往來場合，慣用「敬祝」、「謹賀」、「閣下」等較為正式莊重的書面語；科技業、初創企業及朋友之間的留言則傾向口語化、直接（如逕以英文名相稱、附加表情符號），反映不同行業文化對禮儀規格的不同期望。整體而言，端午節心意卡的用語規格顯著較中秋節、聖誕節「輕盈」——篇幅普遍較短，較少長篇抒情或引經據典，多聚焦於「安康」、「事業順利」等實務性祝願，此與端午節作為「中型」商務節慶、講求效率的市場定位互相呼應。

---

4. 禮物選擇指南與尚禮坊產品選購攻略

端午送禮講求「應節而不失分寸」，選對禮品既能表達心意，亦能避免誤觸傳統禁忌。本章結合上述數據洞察及香港市場慣例，逐一拆解不同送禮對象的合適禮品，並附上尚禮坊具體產品推介及選購連結，供讀者參考挑選。尚禮坊作為深耕香港送禮市場多年的專業機構，自設皮籃工廠，並設有專責採購及研發團隊持續追蹤全球逾千款食品及飲品趨勢，是香港及澳門地區銷量名列前茅的禮籃供應商，客戶可放心從以下推薦中挑選合適禮物。

4.1　什麼該送、什麼不該送

應該送：

• 應節鮮果及水果連糭禮籃：清爽解膩，符合現代健康意識，適用於絕大部分送禮場合，是端午送禮之「萬用之選」。
• 星級酒店／老字號品牌裹蒸糭禮盒：借助半島、嘉麟樓、美心、奇華等品牌口碑，適合作為向客戶、上司或長輩致意的「有分量」之選。
• ESG環保或公平貿易主題禮籃：切合近年企業社會責任（ESG）採購趨勢，適合重視品牌形象及可持續發展的企業客戶選用。
• 配以茶飲、酒品的禮物籃：茶香有助解糭子之膩，酒品則適合致贈重視社交禮數的商務夥伴，惟須留意收禮者是否適合飲酒。

不建議送：

留意傳統送禮忌諱：「傘」諧音「散」，恐生離別聯想；「鐘」諧音「送終」；「鞋」諧音「邪」；剪刀等尖銳物亦易生「決裂」「血光」聯想。以上物品縱使實用，亦不建議作為端午節禮物的搭配元素，尚禮坊禮籃均經專業團隊審慎搭配，客戶可安心選購。

值得補充的是，糭子本身亦有正面吉祥寓意可資運用：「糭」諧音「中」，故向應考學生或求職人士贈送糭子，有祝賀「包中」、金榜題名之意；傳統「九子糭」更蘊含早生貴子的祝福，適合作為賀婚賀孕禮物的點題之選。送禮者可因應收禮對象的人生階段，賦予糭子禮物更貼切的祝福意義。

4.2　商務送禮攻略：客戶、合作夥伴與上司

商務送禮首重「檔次得宜、包裝莊重」，尤其致送對象為客戶、合作夥伴或上級管理層時，建議選用具品牌背書的星級酒店裹蒸糭禮籃，既顯誠意，亦不失專業形象。

◆ 端午節嘉麟樓裹蒸糭水果奢華籃 Y17

 

糅合嘉麟樓招牌裹蒸糭與時令鮮果，包裝奢華大氣，是尚禮坊2025年端午銷量三甲產品之一，深受客戶及合作夥伴歡迎，屬「送禮予上司或大客戶」的穩陣之選。

◆ 端午節半島精選糭高級水果禮籃 DB11

 

以半島酒店精選糭子配搭高級進口水果，禮籃設計典雅，適合致送重視品味與排場的高端客戶或商業夥伴。

◆ 嘉麟樓裹蒸糭豪華中式端午美食禮籃 FH392

 

屬尚禮坊端午系列中規格最高之選，糭子與中式美食薈萃一籃，儀式感十足，適合董事會、大股東級別的節慶致意。

 

如企業客戶需要大量派送予同事、員工或中小型客戶群組，則建議選用性價比更高、便於批量處理的經濟型禮盒或禮物袋，同時保留應節儀式感：

◆ 端午節水果連糭商務禮物籃 DB06

 

尚禮坊2025年端午節銷量冠軍，佔全年端午訂單逾兩成，水果與糭子並重，包裝莊重大方，是大量批發訂購予客戶及員工的首選，亦是本報告數據所印證的「最安全之選」。

◆ 端午節糭連滋養禮物商務禮盒 DB02

 

體積輕巧，方便大量派送予辦公室各部門同事，支持大量訂購折扣，是尚禮坊2025年銷量第二位的暢銷產品。

◆ 端午節水果連糭經濟小禮袋 DB01

 

以禮物袋形式獨立包裝，性價比高，適合企業一次過致送予大批客戶或員工。

 

 

近年不少大型企業（如本報告數據中所見的資訊科技業客戶）選擇透過尚禮坊的訂製服務，將公司標誌及主題色調融入禮籃包裝，使節慶送禮同時成為品牌傳播的一環，詳情可參閱尚禮坊「訂製公司禮物」專頁。

◆ 尚禮坊訂製公司禮物服務

如需了解訂製流程及最低訂購數量，歡迎聯絡尚禮坊專責客戶經理。

選購連結：https://www.givegift.com.hk/customized-corporate-gift-訂製公司禮物

4.3　個人送禮攻略：長輩、家人與朋友

個人送禮較重情感連結，選擇上可較商務送禮靈活，惟仍須留意收禮對象的健康狀況及生活習慣。致送予長輩或家中父母，建議以清爽鮮果為主軸，減輕糭子的油膩負擔：

◆ 半島禮品紅酒新鮮水果籃

 

以進口時令鮮果為主，配搭紅酒點綴，適合致送重視生活品味的長輩或父母，水果亦有助平衡糭子的油膩口感。

◆ 豪華新鮮水果禮籃 1015A9

 

精選當造優質水果，包裝豪華得體，適合節慶探訪長輩或岳父母時的手信之選。

◆ 端午節歡聚水果禮籃 FH280

 

以「歡聚」為主題設計，水果分量充足，適合一家團聚或多代同堂共享，帶出端午節閤家團圓的節慶意義。

 

 

致送予朋友或平輩，用語及禮品選擇均可較為輕鬆隨性，本報告數據亦顯示朋友之間的心意卡留言最具個人化及趣味色彩：

◆ 端午節奇華粽水果禮物籃 FH397

 

結合老字號奇華餅家糭子與時令水果，價格親民，適合朋友之間互相饋贈或閨蜜聚會分享。

◆ 端午節半島精選糭禮物袋 DB13

 

以禮物袋形式包裝，攜帶方便，適合親自登門拜訪朋友時的伴手禮，亦可作辦公室同事間的小型交換禮物。

◆ 端午節中式美食禮物籃 FH282

 

糅合多款中式應節美食，選擇豐富多元，適合與三五知己共聚分享，感受節日氣氛。

 

 

至於探病或致贈休養中親友，則建議完全避免以糭子為主角，改以純水果禮籃表達心意，尤其可選用尚禮坊專屬「早日康復」系列鮮果籃，切合本報告第四章開首所述的送禮宜忌原則。

4.4　可持續發展及企業社會責任（ESG）之選

隨著企業客戶對ESG及可持續採購的重視程度日增，尚禮坊亦提供公平貿易及環保主題的禮物籃，適合重視企業社會責任形象的機構於端午節期間選用，藉禮物傳遞更廣闊的品牌價值：

◆ ESG 公平貿易及社區關懷環保健康禮物籃 ESG03

 

以禮物袋形式包裝，攜帶方便，適合親自登門拜訪客戶或朋友時的伴手禮，亦可作辦公室同事間的交換禮物。

◆ ESG 公平貿易及社區關懷環保健康禮物籃 ESG02

 

小型版本，價格更為親民，適合企業大量派送予員工或中小型客戶，同時兼顧環保及健康主題。

 

---

5. 端午節送禮市場展望

展望未來，香港端午節送禮市場預計將延續「商務主導、品質升級」的發展軌跡。據市場研究機構The Business Research Company估計，全球企業禮品（Corporate Gifting）市場規模將由2025年約8,866億美元增長至2026年約9,569億美元，年均複合增長率約7.9%，並預計於2030年達到約1.31萬億美元；多份獨立市場研究報告亦一致指出，亞太地區將是企業禮品市場增長最快的區域，反映包括香港在內的亞太商務送禮需求仍具長期增長空間。

在本地層面，香港禮品業界近期報告（如BeGiftHK發布之《2026年度企業禮品採購趨勢報告》）指出，香港B2B禮品市場已逐步告別「低價走量」模式，轉向以「員工福祉」及「品牌專業化」為核心的採購邏輯，企業對可持續、可再生材質禮品的需求已穩定佔據市場份額四成以上，預示ESG及環保主題禮籃於未來端午節市場的滲透率有望進一步提升——此一趨勢與尚禮坊現有ESG系列禮籃的市場定位不謀而合。

另一方面，傳統糉子市場正經歷結構性轉型。據《星島日報》報道，受食材成本上漲及消費模式轉變影響，多間老字號食品店的線上訂購比重已由疫情前約二成攀升至四成，网购禮盒正逐步取代傳統散裝糉子。此一「電商化」浪潮，預期將持續強化尚禮坊等一站式網上送禮平台的市場地位，客戶對「一鍵下單、準時直送」的服務期望亦將愈趨提高。

宏觀消費環境方面，香港政府統計處數字顯示，香港經濟於2026年第二季按年增長4.3%，零售業銷貨價值連續多月錄得增長，本地勞工收入持續提升，加上訪港旅客人數穩步增加，均為節慶送禮市場提供正面支持；惟政府亦提醒，外圍不確定因素（包括地緣政治緊張局勢）仍需持續留意，企業及消費者於送禮預算上或會維持審慎樂觀的取態。整體而言，尚禮坊預期2026年端午節市場將維持穩健增長，商務客戶對「品牌化」、「可持續」及「高效物流」禮籃的需求將持續上升，個人消費者則會更重視禮品的健康與個人化元素。

值得留意的是，據業界觀察，港人於端午節連假期間北上或外遊消費的傾向，客觀上會分流部分本地零售消費，惟企業對客戶及員工的節慶送禮開支性質較為剛性，受此因素影響相對有限——這亦是本報告數據中商務訂單佔比屢創新高的重要背景之一。展望未來，尚禮坊將持續投放資源於禮籃研發、供應鏈優化及物流配送效率，並因應ESG、個人化及跨境送禮等新興需求，不斷擴充產品組合，鞏固其作為香港送禮市場領導品牌的地位，繼續為企業及個人客戶提供最貼心、最專業的端午節送禮方案。

 

---

 

6. 尚禮坊端午節送禮常見問題（FAQ）

1. 端午節送禮籃，最遲要提前幾天下單？
2. 根據尚禮坊2025年數據，逾七成訂單於送達前1至7天內下單，惟送貨高峰集中於節前最後一個工作天（本年度即5月27日），單日佔比逾三成六。為確保熱門款式有貨及準時送達，建議至少提前一星期落單，尤其大量訂購或需要客製化包裝的企業客戶更應盡早預訂。
3. 端午節企業大量訂購，有沒有折扣優惠？
4. 尚禮坊多款經濟型禮盒（如DB01、DB02、DB03系列）均設有大量訂購折扣，企業客戶如需一次過訂購予多位客戶或員工，歡迎聯絡尚禮坊客戶服務團隊查詢批發價及訂製方案。
5. 送禮予客戶或上司，應選擇水果籃還是糭子禮盒？
6. 根據本報告數據，水果連糭禮籃佔端午節訂單約六成六，屬市場主流之選，兼具應節意義與健康觀感，適合絕大部分商務送禮場合；如收禮對象特別重視傳統儀式感，或可選擇以星級酒店裹蒸糭為主角的禮盒（如Y17、DB11、FH392）。
7. 端午節禮籃送到辦公室，一般什麼時間送達比較好？
8. 根據數據，逾七成訂單集中於「09:00-17:00」及「09:00-13:00」兩大時段送達，建議選擇上午時段，方便收件公司前台或秘書處妥善接收及分派。
9. 端午節禮籃的心意卡，應該寫什麼內容比較得體？
10. 本報告數據顯示，「安康健康祝福」（如「端午安康」）及「純節日問候」（如「端午節快樂」）是最普遍且最穩妥的心意卡用語，佔比合共逾九成；如對象為商務夥伴，亦可加入「事業如龍舟破浪，節節高升」等結合節慶意象的祝福語，展現心思。
11. 澳門或大灣區的客戶，可以訂購尚禮坊的端午節禮籃嗎？
12. 可以。尚禮坊服務網絡覆蓋香港、澳門及中國內地，本報告樣本中亦有約2.46%訂單送達澳門，客戶可透過尚禮坊網站選擇相應地區的送遞服務。
13. 企業想訂製印有公司標誌的端午節禮籃，可以嗎？
14. 可以。尚禮坊提供訂製公司禮物服務，可因應企業需要於禮籃包裝加入公司標誌及主題色調，詳情可參閱尚禮坊「訂製公司禮物」專頁或直接聯絡客戶服務團隊查詢。
15. 送禮予信奉環保或ESG理念的企業客戶，有什麼建議？
16. 建議選用尚禮坊ESG系列禮物籃（如ESG02、ESG03），選用公平貿易及環保認證食品，切合現時企業對可持續採購及品牌形象的重視。
17. 端午節禮籃可否配合心意卡一併送出？心意卡內容有沒有建議範本？
18. 尚禮坊所有端午節禮籃均可免費附上心意卡，客戶可自行撰寫抬頭、正文及署名。本報告數據顯示，「端午佳節，粽葉飄香，願您與家人安康順遂，事業如龍舟破浪，節節高升！」屬樣本中最常見的商務祝福語句式，讀者可作為參考範本，並因應收禮對象關係親疏適度調整用詞規格。

 

---

 

Shanglifang Give Gift Boutique

Founded in 2008, Shanglifang is a leading online florist and gift platform in Hong Kong, offering same-day delivery, free delivery throughout Hong Kong (most urban areas), bulk corporate orders, and personalized packaging services.

 

Service Hotline:(852) 2736 6670

WhatsApp:(852) 6628 4836

WeChat:13244847060

EMAILservice@givegift.com.hk

fax:(852) 8343 1546

 

---

 

附錄　外部資料來源

1. 香港特區政府統計處：《二零二六年五月份零售業銷貨額臨時統計數字》　https://www.info.gov.hk/gia/general/202607/02/P2026070200330.htm
2. 香港特區政府統計處：《二零二六年一月份零售業銷貨額臨時統計數字》　https://www.info.gov.hk/gia/general/202603/04/P2026030400350.htm
3. 香港特區政府：香港經濟近況（最新發展）　https://www.hkeconomy.gov.hk/tc/situation/development/index.htm
4. 文匯網：《5月零售銷貨值338億按年升7.9% 業界：受惠「五一」效應 對暑假市道有信心》　https://www.wenweipo.com/a/202607/03/AP6a46c996e4b0b49ad1c1c610.html
5. 星島日報（美國版）：《端午節傳統糉市銷情淡靜 老字號商戶凍結售價 網購禮盒成突圍關鍵》　https://www.singtaousa.com/2026/06/18/news/china/dragon-boat-festival-traditional-zongzi-sales-slump/
6. 美通社（PR Newswire）：《2026 香港禮品公司採購趨勢報告：BeGiftHK 揭秘「專業化與運動化」成企業贈禮新標準》　https://hk.prnasia.com/story/531701-2.shtml
7. The Business Research Company：《Corporate Gifting Global Market Report 2026》　https://www.thebusinessresearchcompany.com/report/corporate-gifting-global-market-report
8. TVBS健康：《端午節說快樂會觸霉頭？22大禁忌一次看！》　https://health.tvbs.com.tw/life/354883

 

 

— This report was compiled and analyzed by Give Gift Boutique in 2026 —

This report is copyrighted by Shanglifang Co., Ltd.

The data and analysis conclusions are for industry reference only and do not involve personal user identification information.

Please cite the source if you wish to quote this.

vip.givegift.com.hk